Broche Onigiri en feutrine pour Sugako, Onigiryia
Broche Onigiri en feutrine, tuto photo step-by step / Onigiri felt brooch free step-by-step photo tutorial
Ce n'est un secret pour personne dans le quartier des Batignolles à Paris, les meilleurs Onigiri se trouvent chez Sugako Takeda et son stand-restaurant "Onigiriya" au sein du Marché couvert des Batignolles. Il n'y a pas que moi qui le dit : Gault et Millaut en parle ici et le Guide des restaurants et voyages du monde, là.
Pour honorer sa cuisine familiale et sa personnalité si attachante, j'ai créé pour elle une broche en feutrine, à l'image de sa spécialité : les onigiris, de sa gentillesse et de sa bonne humeur perpétuelle.
Je vous livre ici le tuto pour faire vous-même cette broche. pas besoin de compétences de foufou en couture, sur une échelle de 1 à 5, je suis moi-même d'un niveau... hmmm je dirai 0. Donc si j'y arrive, tout le monde le peu !!
Matériel / material :
feutrine blanche découpée en forme d'onigiri (2) - white felt cut into onigiri shape (2)
Yeux de sécurité / safety eyes (2)
Fil de couture / sewing or embroidery thread
Mécanisme broche / brooch back
Fibre rembourrage / flling fiber
un petit morceau de tissu pour le Nori (algue) / a small piece of fabrics for Nori
un peu de ruban pour faire un noeud (option) / ribbon to make a bow
1/ poser les yeux. Pour la taille de ma broche (onigiri de +/- 50mm de large), j'ai utilisé des 6mm.
Set the safety eyes. For my brooch size (onigiri width about 50mm) I used 6mm safety eyes.
2/ n'oubliez pas de couper l'excédent des tiges. Trim the excess shank.
3/ coudre les 2 pièces de feutrine ensemble. Sew felt pieces together.
BLANKET STITCH -> tutorial couture /sewing : ici/here
4/ A mi-chemin, rembourrez . Halfway, fill in
5/ terminer la couture et prenez un instant pour apprécier votre superbe travail ! Finish the sewing stitch, then take a minute to appreciate your beautiful work. Well done !!
6/ Coudre la pièce de tissu Nori avec des petits points pour les rendre invisibles
Sew the Nori fabric with your smallest stitches to make them almost invisible °-°
7/ coudre le mécanisme de broche à l'arrière. Sew the brooch back... well obviously on the back !
8/ il est temps de se faire une beauté, un petit coup de blush sur les joues <3
Now it's time to pamper, apply pink blush on the cheeks <3
9/ un trait d'eye-liner et de mascara (cousus au fil noir) et un petit noeud plus tard et voilà ! une délicieuse beauté Kawaii.
For eye liner and mascara, just sew some stitches with black thread. Also, you can add a bow on top, because you worth it. And... voilà ! You just made a delicious and kawaii brooch :)
Envoyez moi vos réalisations par mail : nathalie.nuisement@gmail.com, j'adorerai voir vos travaux !
Send me your projects to my email address : nathalie.nuisement@gmail.com, I'd love to see your work !
Merci :)
et passez une tête chez Sugako à son stand-restaurant " Onigiriya",
Marché Des Batignolles - Paris 75017
vous allez vous régaler !!
